一个很容易忽略的购书细节 —— 译本的重要性
很多经典的外文著作,往往会有多个出版社的不同译者,出版多个不同译本的版本。而不同的出版社为了销量竞争,也会在书本封面设计、精致印刷、周边物品上做出各式各样的区分。
对于消费者而言,选择版本的首要两个要素一般是:
- 价格
- 封面设计和印刷品质
但这里其实有一个更为关键且更为重要的选购细节,即 —— 译本。
如果是要亲自阅读,而非将书本用作装饰性作用,译本的好坏直接决定了阅读的体验,也比封面设计更为重要。在选购之前,好好调研一下各个译本的好评度,是一个很容易被忽略的购书细节。
书评 —— 《登山的智慧》
- ISBN:9787562524281
- 豆瓣读书链接
这本书是我学习 CMA 中级培训获赠得到的。虽然是“零元购”,但我还是要说,这本书实在是不太推荐。一是这本书实在是有点太老了,二是在诸如《登山圣经》、《怀斯曼生存手册》等巨著面前,它实在是显得过于渺小了。
本书中无论是知识集、随想集、还是小论集,读起来全部都透露着原作者如同记录随想博客般的文风。也正因如此,最好将本书看作原作者的一部“博客合集”来对待。
评分:我就不评分了,我肯定会给分比较低
书评 —— 《鲁滨逊漂流记》
- ISBN:9787544783392
- 豆瓣读书链接
如果从当今现代的视角来重新审视本书,那我的建议是最好将其作为一本冒险小说看待。受制于作者成书的时代背景,书中很多的行为是根本经不起现代视角审判的,例如:殖民、奴役、宗教等……
在有了相当多的社会阅历之后,和我小时候阅读本书的删减本相比,的确不是同一个看法和感受。所以对待本书,将其看作冒险精神的小说就好,注意甄别旧时代的糟粕。
毕竟站在当今道德的制高点,去批判一个旧时代背景下的作品,也没什么太大必要。
书评 —— 《搞定系统设计:面试敲开大厂的门》
- ISBN:9787121465499
- 豆瓣读书链接
这的的确确是一本完全服务于系统设计面试的书。本书更多的是作为一个引子和框架,如果要完全理解透彻,还需要拓展阅读更多各章给出的注释链接(甚至最好能把 DDIA 也通读一遍,更能相辅相成)。
本书章节编排与 DDIA 如出一辙,都是层层递进、层层依赖的关系,但好在本书的顺序通读理解难度要远低于 DDIA。但即便如此,我也依然推荐先读完 DDIA 再来阅读本书,虽然是由难到易,但对于技术细节的理解反而更有益处。
版权声明:本文遵循 CC BY-SA 4.0 版权协议,转载请附上原文出处链接和本声明。
Copyright statement: This article follows the CC BY-SA 4.0 copyright agreement. For reprinting, please attach the original source link and this statement.